Thursday, September 05, 2013

Blogtember Saying I Remember!

This is a very famous Italian saying in English means (more or less): The devil builds pots, but not the covers i.e. if you say or do something wrong sooner or later it becomes known!

My Nana used to tell me this, “Il diavolo fa le pentole na non coperchi”  it is roughly translated from Italian into “The Devil makes the pots, but not the covers”

I still use this in my head a lot when I need to think before I speak, it basically means that what you say and do has a way of getting out.

1 comment:

Helene said...

haha that's clever! I like that!!
Helene in Between

Related Posts with Thumbnails
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...